Trevor's Training is the third episode of the first series of Fireman Sam.
Plot[]
It's routine drill for Trevor on his first day in the Pontypandy Fire Station, until a message comes over the radio. First Sam has to unblock the blockage in the drain, then Trevor ends up falling down the drain, then naughty Norman Price gets stuck shut onto Bella's upstairs window, but Sam and Trevor come to the rescue. Later on, Station Officer Steele suggests going to Bella's cafe as Elvis has ruined the dinner. Trevor is advised to go on a diet, so he suggests having a salad!
Characters[]
- Fireman Sam
- Elvis Cridlington
- Station Officer Steele
- Sarah and James
- Trevor Evans
- Dilys Price
- Norman Price
- Bella Lasagne
- Rosa
Vehicles[]
Locations[]
Trivia[]
- This is the first episode, outside of the intro where Trevor wears his firefighting uniform.
- The dummy would later appear in Dilys' Forgetful Day and Rich And Famous.
- The audio track for when Station Officer Steele says "Fireman Sam, Fireman Evans. Call in on the double." and Sam says "Reporting for duty, Sir." would later on be used for the 1993 OMC Electronics and the R.G. Mitchell Kiddie rides.
- Rosa makes her first appearance.
- Recording date: 22nd January 1985 and 16th March 1987.
In Other Languages[]
| Language | Title |
|---|---|
| Czech | Trevorův Výcvik |
| Danish | Trevor skal i lære |
| Dutch | Klaas Kozjin als Brandweerman/Klaas moet Oefenen |
| Finnish | Paloharjoitus, Teron Eränkö |
| French | L'Entrainement |
| German | Die Feuerwehrübung |
| Hebrew | יענקל'ה מתאמן |
| Hungarian | Trevor tűzoltógyakorlaton |
| Italian | L'addestramento di Trevor |
| Japanese | トレヴァーのくんれん |
| Korean | 트레버 아저씨의 소방훈련 |
| Mandarin Chinese | 特雷弗的消防特训 |
| Macedonian | Во невоља |
| Norwegian | Trening For Trevor |
| Polish | Trening Trevora (TV) Dzień Ćwiczeń Trevora Evansa (VHS) |
| Slovak | Trevorov Výcvik |
| Slovenian | Egonovo urjenje |
| Swedish | Träning för Ture |
| Swiss-German | De Herr Strasser üebt |
| Welsh | Hyfforddi di Trefor |
Home Media Releases[]
UK/IRL[]
- Fireman Sam - The Hero Next Door
- Treasure Hunt and Five Other Stories
- 2 on 1
- Fireman Sam's Bumper Video - Telly Trouble!
- Norman's Tricky Day
- The Kite
Sweden[]
South Korea[]
긴급출동 119구조대 소방관 샘아저씨
Episode[]
Sam Tân Hyfforddi Trefor
Welsh Version
Fireman Sam Trevor's Training
English Version