Disaster for Dinner is the eighth episode of the fourth series of Fireman Sam.
Summary[]
A emergency practice is being held outside Bella's café, but first there is a real emergency at 3 Vale Road where Sam's new mechanical chef has caught fire.
Characters[]
- Fireman Sam
- Elvis Cridlington
- Station Officer Steele
- Penny Morris
- Sarah and James
- Dilys Price
- Norman Price
- Bella Lasagne
- Rosa
- Trevor Evans
Vehicles[]
Locations[]
Trivia[]
- Stock footage from Steele Under Par is used
- This episode marks the last of six things:
- The last episode of the original series.
- The last episode to have a narrator.
- The last episode to feature John Alderton doing all the voices.
- The last episode of the classic series to have different fire station bell sound effect.
- The last episode to be dubbed into Japanese.
- The final episode to be distributed on VHS by Seongil Media in Korea.
- This is one of only two original series episodes to feature all 11 main characters (the other is Halloween).
- Recording date: April 11, 1994.
- This episode premiered on the 7th anniversary of the series.
Goofs[]
- Sam's mechanical chef catches on fire despite mostly being made of metal, which cannot burn.
- In one shot, Sam's watch is on his left wrist, then in another shot it went to his right.
In Other Languages[]
| Language | Title |
|---|---|
| Czech | Kuchařská pohroma |
| Finnish | Kokoon Kuivunut Ateria |
| Hebrew | כאילו תאונה |
| Hungarian | Egy rettenetes vacsora |
| Italian | Il Cuoco Robot |
| Japanese | お料理ロボット誕生 |
| Korean | 요리하는 로봇 |
| Norwegian | Operasjon Bussulykke (TV) Middag meg Problemer (VHS) |
| Polish | Nieudany Obiad |
| Swedish | Tragedi för Middagen |
Home Media Releases[]
UK[]
- The New Adventures of Fireman Sam: Disaster for Dinner
- Toybox 1
- Fireman Sam's Bumper Video - Telly Trouble!
- Rich and Famous (UK DVD)
Episode[]
Fireman Sam Disaster For Dinner