In line with similar edits of Thomas characters I made years ago - James and Philip with the flag and Jeremy in El Al livery - I wanted to see how the vehicles from the (original) Fireman Sam series could've looked if Hop! had the technology to localise the footage; without having to reshoot the series. While I have seen North American-style fan art and an edit of Season 5 Jupiter to look more realistic, I haven't seen anything like this before. Full list of changes:
Blue lights recoloured red
Bell on Jupiter replaced with second beacon
Mirrored both shots so Sam and Penny would be on the right
Pontypandy Fire Service emblem replaced with Israeli Fire and Rescue emblem (pre-2017)
Added "כבאות והצלה" ("Fire and Rescue") text above locker doors, with "כבאות והצלה לפונטיפנדי" ("Pontypandy Fire and Rescue") on Jupiter and the station sign
License plates recoloured yellow and translated as "י 102" - Yud 102 (J 999) and "ו 201" - Vav 201 (V 666)
Jupiter's bumper recoloured black to resemble most local fire vehicles at the time; excluding E-One units, which did have chrome silver bumpers
I don't plan to edit the S5+ designs or have Trevor work for Egged (or similar).
